تسهيلات معقولة لموظفي مكتب علاقات الموظفين ولجان إدارة العمل

تسهيلات معقولة لموظفي مكتب علاقات الموظفين ولجان إدارة العمل

انجليزي (انجليزي)

يرجى ملاحظة ما يلي: منسق DRA/ADA المدرج أدناه مخصص لموظفي OER/LMC والقضايا المرتبطة بالخدمات أو البرامج أو الأنشطة المتعلقة بـ OER/LMC.

 

إذا لم تكن موظفًا في OER/LMC وكان لديك سؤال يتعلق بطلب الإقامة المعقولة فيما يتعلق بأي وكالة أخرى، فأنت بحاجة إلى التواصل مع قسم الموارد البشرية في وكالتك للحصول على معلومات حول من يمكنك الاتصال به في تلك الوكالة.

 

ويرد أدناه بيان لكل من منسق الوكالة المعنية بالترتيبات التيسيرية المعقولة ومنسق الشؤون المتعلقة بالأمريكيين ذوي الإعاقة (منسق تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة). هذا الشخص سيكون قادرا على إعطائك معلومات واستمارات لطلب ترتيبات تيسيرية معقولة وللحزن على رفض طلبات الإقامة.

DRA/ADA Coordinator Name :

Lالفجر LaPointe

معلومات الاتصال بمنسق مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

اسم منسق DRA/ADA الاحتياطي :

نيكولاس جوليانو

نسخة احتياطية لمعلومات الاتصال بمنسق DRA/ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

سياسات أماكن الإقامة المعقولة

ملاحظة بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون إعادة التأهيل

وفقًا لمتطلبات الباب الثاني من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ("ADA") ، لن يميز مكتب علاقات الموظفين ضد الأفراد المؤهلين ذوي الإعاقة على أساس الإعاقة في خدماته أو برامجه أو أنشطته.

العمالة : لا يقوم مكتب علاقات الموظفين بالتمييز على أساس الإعاقة في ممارسات التوظيف أو التوظيف ويمتثل لجميع اللوائح الصادرة عن اللجنة الأمريكية لتكافؤ فرص العمل تحت العنوان الأول من مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

الاتصال الفعال : سيقوم مكتب علاقات الموظف بصفة عامة ، بناء على الطلب ، بتقديم مساعدات وخدمات مناسبة تؤدي الى الاتصال الفعال للأشخاص ذوي الإعاقة المؤهلين بحيث يمكنهم المشاركة بالتساوي في برامج وخدمات وأنشطة ادارة الموظف ، بما في ذلك مترجمي لغة الإشارة المؤهلين ، والوثائق في braille ، وطرق أخرى لجعل المعلومات والاتصالات متاحة للأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعبير أو السمع أو البصر.

التعديلات على السياسات والاجراءات : سيقوم مكتب علاقات الموظف باجراء كل التعديلات المعقولة على السياسات والبرامج للتأكد من أن الأشخاص ذوي الاعاقة لديهم فرصة متساوية للتمتع بكل برامجه وخدماته والأنشطة الخاصة به. فعلى سبيل المثال ، نرحب بالأفراد الذين لديهم حيوانات في الخدمة في مكاتب مكتب علاقات الموظفين ، حتى عندما تكون الحيوانات الأليفة محظورة عموما.

وأي شخص يحتاج إلى مساعدة أو خدمة مساعدة للاتصال الفعال أو تعديل السياسات أو الإجراءات للمشاركة في برنامج أو خدمة أو نشاط مكتب الموظف يجب أن يتصل بمكتب داون LuPointe في 518-473-3467 أو البريد الإلكتروني [ محمي بالبريد الإلكتروني ] في أقرب وقت ممكن قبل 48 ساعة من الحدث المقرر.

ولا يشترط مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة أن يتخذ مكتب علاقات الموظفين أي إجراء من شأنه أن يغير بشكل جوهري طبيعة برامجه أو خدماته ، أو أن يفرض عبئا ماليا أو إداريا على نحو لا لزوم له.

وينبغي توجيه الشكاوى التي تفيد بأن أي برنامج أو خدمة أو نشاط لمكتب علاقات الموظفين لا يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الوصول إليه إلى فجر LPointe في الفترة من 518-473-3467 أو البريد الإلكتروني [ محمي بالبريد الإلكتروني ].

ولن يقوم مكتب علاقات الموظفين بفرض رسوم إضافية على فرد معين ذي إعاقة أو أي مجموعة من الأشخاص ذوي الإعاقة لتغطية تكلفة تقديم المساعدة / الخدمات المساعدة أو إدخال تعديلات معقولة على السياسات ، مثل استرداد المواد من أماكن مفتوحة للجمهور ، ولكنها غير متاحة للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة.

إجراءات التظريم بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون إعادة التأهيل

وقد أنشئت هذه الإجراءات للوفاء بمتطلبات قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ("ADA"). ويمكن أن يستخدمها أي شخص يرغب في تقديم شكوى يدعي فيها حدوث تمييز على أساس الإعاقة في تقديم الخدمات أو الأنشطة أو البرامج أو الاستحقاقات التي يقدمها مكتب . ويجري تناول الشكاوى المتعلقة بالتمييز في مجال العمل في أماكن أخرى ، وذلك في السياسات المتاحة من مكتب الموارد البشرية التابع لمكتب مكتب علاقات الموظفين.

وينبغي أن تكون الشكوى كتابة وأن تتضمن معلومات عن التمييز المزعوم مثل الاسم والعنوان ورقم الهاتف الخاص بصاحب الشكوى والموقع والتاريخ ووصف المشكلة. ولا يلزم أي شكل محدد للشكوى. وستتاح للأشخاص ذوي الإعاقة ، بناء على طلبهم ، وسائل بديلة لتقديم الشكاوى ، مثل المقابلات الشخصية أو شريط تسجيل للشكوى.

وينبغي أن يقدم الشكوى إلى الشخص المكزن و / أو من يعينه في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك 60 يوما تقويميا بعد الانتهاك المزعوم لما يلي :

Dالفجر LaPointe ، Desigoنى of Reasution Acdcomation (DRA) /ADA Coordinator :
Office of Employee, 2 Empire State Plaza ، الطابق الثامن ، ألباني ، New York 12223

وفي غضون 15 يوما تقويميا من تلقي الشكوى ، سيلتقي منسق المشروع أو من ينوب عنه بصاحب الشكوى لمناقشة الشكوى والقرارات التي يمكن اتخاذها. وفي غضون 15 يوما تقويميا من الاجتماع ، سيرد منسق المشروع أو من ينوب عنه خطيا ، وحيثما كان ذلك مناسبا ، بصيغة يمكن لصاحب الشكوى الاطلاع عليها ، مثل الطباعة الكبيرة أو بطريقة برايل أو الشريط الصوتي. سيشرح الرد مكان Office لعلاقات الموظف ويعرض الاختيارات الخاصة بالحل الفني للشكوى.

وإذا لم يحل رد منسق المشروع أو من ينوب عنه في حل المسألة بصورة مرضية ، يجوز لصاحب الشكوى و / أو من ينوب عنه أن يطعن في القرار في غضون 15 يوما تقويميا من تلقي رده على رئيس الوكالة أو من يعينه أو من ينوب عنه.

وفي غضون 15 يوما تقويميا من تلقي الطعن ، يقوم رئيس الوكالة أو من ينوب عنه أو من ينوب عنه بالرد خطيا ، وعند الاقتضاء ، بصيغة يمكن لصاحب الشكوى الاطلاع عليها ، مع صدور القرار النهائي للوكالة بشأن الشكوى ، أو يشير إلى أن المسألة قد أعيدت إلى منسق مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة لاتخاذ مزيد من الإجراءات بشأنها. وإذا ما أشير إلى مزيد من الإجراءات ، فإنه سيتم الاتصال بصاحب الشكوى في غضون 15 يوما من الرد الخطي.

وجميع الشكاوى الخطية التي تلقاها منسق مشروع تقييم تردي الأراضي أو من ينوب عنه ، والطعون المقدمة إلى رئيس الوكالة أو من ينوب عنه أو من ينوب عنه ، والردود الواردة من هذين المكتبين سيتم الاحتفاظ بها بواسطة مكتب مكتب العلاقات مع الموظفين ل ثلاث سنوات على الأقل.

قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون إعادة التأهيل نموذج الشكاوى

إسبانول (أسباني)

وتواصل المنظمة تعريفها باسم "هيئة الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة في مجال مكافحة تدهور الأراضي". (أ) Esta persona podra sunción y formulacionción y formulaciones par adaptans adapables y par presentages y para de pure unión de la Negación de padtación de adaptación.

Nomebre de la DRA Dordinor de ADA :

Lالفجر LaPointe

Información de contacto de la DRD y del ADRador de ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

نوميبر ديل de stitor de la Coordinor de RADA de ADA :

نيكولاس جوليانو

Información de contacto del suutito de la DRA del Dedaror de ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

Kreyoyl ayisين (هايتي-الكريول)

Reprezantan Ajan lan pu Arjan Rezonab [ Desigope for Reasions Acdcomations (DARA) ak Kowjdondinate La Anwavian La Ansavae La Ansatiane anoba (a Kouofdonatya ana la a la a. mon a a p kapados ou enfreasyon ak frenm peom rezonab rezonab pu fulia pu fe pu demanya pu demanno aranjan.

غير الكونفيتيين دارفور / مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة :

Lالفجر LaPointe

Mufasymasyon pu Kontakatte Kouofontate DRA / ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

Non Kowondontatoa RNA DRA / ADA :

نيكولاس جوليانو

Mufanomasyon pu Kontakte Kowondattae RDA / ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

Italiano (ايطالي)

Di seguio-indicato di nome Lonome dle dl' adattamato ragionever (DRA) ، unche del coordinater delegatore delegra لكل l'agenzia. وبالنسبة للشكل من أشكال التعليم ، فإنه لا يمكن أن يكون له أي شكل من أشكاله ، ولا يمكن أن يكون له أي شكل من أشكاله.

Nome DRA/coordatore deluADA :

Lالفجر LaPointe

Recapيتي DRA/dinattatore dell'ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

Nome sostituto DRA/tedatore dlol' ADA :

نيكولاس جوليانو

Recapatadto : DRA/coordatore dellal' ADA :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

الولايات (الكورية)

وبما أنه من غير المشروع لنا أن نبعد عنه بكل ما هو عليه من أنه من غير صالح لنا أن نبعده عن ذلك بأنه في حالة من ". وفي هذا اليوم ، وبكل ما هو عليه من "بلا" ، "بكل ما فيه من".

وفيما يلي بيان بما يلي :

Lالفجر LaPointe

وفيما يلي بيان بما يلي :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

ويقوم هذا المشروع بما يلي :

نيكولاس جوليانو

وفيما يلي بيان بأن مشروع القرار المتعلق بالحد من مخاطر الكوارث هو :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

-القيصرية (الروسية)

لهذا فإنه "من جانب آخر". ولذلك فإنه من غير الكدبين له. فيما بينها ، فإن من بينها "لأن" ". ولهذا فإنه من غير ذلك".

ولهذا فإن هذا هو ما يليه في هذا المشروع :

Lالفجر LaPointe

(أ) على النحو التالي : "إن" هذا المشروع : "إنه" ".

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

وفي هذا القانون ، فإن هذا القانون يقوم بدوره فيما يلي :

نيكولاس جوليانو

(أ) على النحو التالي : "إنه لمن يقوم بدوره أن يقوم بما يلي :" إنه " لهذا المشروع ما يلي :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

(صينية تقليدية)

:: عدد كبير من الأشخاص ذوي الإعاقة الذين لديهم ما هو عليه من قبل ، وذلك بسبب ما هو عليه من قبل ، وذلك بسبب ما إذا كان هناك ما هو عليه من قبل ؟بحسب ما هو عليه ، فإنه في كل من ما هو عليه ، فإنه في كل من ما هو عليه ، ومن ثم ، فإنه من بين كل من كان فيه من "".

وفيما يلي بيان بما يلي :

Lالفجر LaPointe

وفي هذا المشروع ، فإن المنظمة تقوم بما يلي :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]

 

وبذلك ، فإن المنظمة تقوم بما يلي :

نيكولاس جوليانو

وفيما يلي بيان بأن مشروع القرار المتعلق بالحد من مخاطر الكوارث هو :

مكتب علاقات الموظفين

مكتب شؤون الموظفين

Trea State Plaza ، الطابق الثامن

ألباني ، نيويورك 12223

(518) 473-3467

[ تم حماية البريد الالكتروني ]